Društvo profesora hrvatskog jezika, tj. Struka, jedna od mrežnih biblioteka DPHJ-a, i Jezerokut objavili su knjigu Stvaralaštvo i jezici Sanje Bosak, Irene Pehar Miklenić i Linde Šimunović-Nakić, a urednice Sanje Milolože. Riječ je o multimedijskoj knjizi u tri velika poglavlja: Projekti, multimedija, Stručni članci, Recenzije, predgovori, pogovori. Uz to dodane su kratke Biografije autorica te Pogovor urednice. Knjiga završava Pregledom multimedijskih i tiskanih knjiga s autorskim i mentorskim prinosom navedenih autorica što ukupno broji 15 multimedijskih i deset tiskanih knjiga, a uključimo li u to i pripadajuće radne bilježnice, riječ je o sveukupno 35 izdanja
Društvo profesora hrvatskog jezika, tj. Struka mrežna biblioteka DPHJ-a i Jezerokut objavili su knjigu Stvaralaštvo i jezici. Autorice su knjige (abecednim redom): Sanja Bosak, Irena Pehar Miklenić i Linda Šimunović-Nakić, a uredila ju je Sanja Miloloža.
Riječ je o multimedijskoj knjizi koja okuplja 23 teksta u okviru tri velika poglavlja: Projekti, multimedija, Stručni članci, Recenzije, predgovori, pogovori. Uz to dodane su kratke Biografije autorica te Pogovor urednice. Knjiga završava Pregledom multimedijskih i tiskanih knjiga s autorskim i mentorskim prinosom navedenih autorica.
U poglavlju Projekti, multimedija u dvanaest članaka pratimo rad učenika u različitim aktivnostima koji se odnose na strane jezike: Europski dan jezika, Mjuzikl Briljantin, dvojezični spektakl, Mir Ukrajini, Theaterspiele, Dan otvorenih vrata OŠ Malešnica: Učenici svijeta, Peru; Radioigra na njemačkom jeziku, Tko se boji vuka još. Uz to, tu su članci kojima se predstavlja kako je u OŠ Malešnica predstavljen Svjetski dan životinja uz mrežnu knjigu ekoprojekta Josipove jezične galerije i OŠ Jure Kaštelana. Člancima Novigradsko proljeće na daljinu: Uprizorenje mjuzikla i Ogledalo te Mjuzikl Briljantin, dvojezični spektakl predstavljen je mjuzikl koji su na scenu postavili učenici OŠ Malešnica, dok je Ogledalo kratak film rad hospitantica Novigradskog proljeća 2022. Sanje Bosak, Irene Pehar Miklenić i Sanje Milolože. Jedan broj članaka posvećen je radiju, odnosno radioigrama: Radioigra Snjeguljica s Jadrana, Radioigra na njemačkom jeziku Tko se boji vuka još, Radijske emisije, Sa Srđanom Nogićem u Svemir. O plesu govori članak Pjevaj, sviraj, pleši.
S obzirom na raznolikost sadržaja i načina na koji su ti sadržaji pokriveni mogla bi se napraviti i drugačija podjela, a dokaz tome je i činjenica da se neki članci od ovdje navedenih mogu ubrojiti i u neke druge kategorije. Ne treba se tome čuditi, s obzirom na kreativnost profesorica i učenika koji su proučavali pojedine sadržaje s raznih aspekata. S obzirom na to da je riječ o poglavlju koji u svojem nazivu ima multimediju, bilo je za očekivati, a očekivanje je ostvareno, da se pojedini sadržaji mogu ne samo pročitati nego i vidjeti i čuti. Moguće je to samo jednim klikom na pojedini naslov iza kojeg se skriva čitavo bogatstvo naizgled nevidljivog sadržaja.
Poglavlje Stručni članci obuhvaća tri teksta koja su napisale Sanja Bosak, Irena Pehar Miklenić i Linda Šimunović-Nakić. U njima govore o važnosti i moći višejezične scenske igre, o smotri pod nazivom Theaterspiele čiji je cilj poticanje jezične i kulturne razmjene dramskim izričajem, kreativnim izražavanjem i međupredmetnom suradnjom te o tekstu Vladana Desnice: Pravda. U člancima problematiziraju rad s učenicima na nastavi i govore o izazovima s kojima se tom prilikom susreću.
Poglavlje Recenzije, predgovori, pogovori čini osam tekstova koji se referiraju na knjige: Marija Aščić: „Dani ljekovitog bilja u Noršić Selu“ (2023), zbirku priča Nikoline Nikolić: „Osam(a) je priča“ (2023), pjesničke zbirke Sanje Milolože: „Svevidljiva Iva“ (2022), „Notturni s druge strane srca“ (2022), na zbirku njezinih lirskih zapisa i pjesama „Lirice“ (2022.), a tu je i predgovor zbirci pjesama Sanje Milolože „Ne postoji oluja“ (2023.). Tim pjesničkim prikazima dodana je i recenzija „Zelene čitanke 6, čitanke za 6. razred osnovne škole“ autorica Julijane Levak, Ive Močibob, Jasmine Sandalić i Irene Skopljak-Barić.
Autobiografije triju autorica samo su kratko predstavljanje glavnih akterica ove knjige. Iako su u svojem predstavljanju skromne, iza te se skromnosti nazire velik trud, rad, kreativnost i što je najvažnije, velika ljubav prema onome što rade i onima s kojima rade: ljubav prema suradnicima, ali prvenstveno prema svojim učenicima. U Pogovoru se urednica Sanja Miloloža ukratko osvrće na knjigu koja se nalazi pred čitateljevim očima, ali i njegovim ušima, jer riječ je o digitalnom formatu knjige za koju korisniku ne trebaju nužno oči, može se on u nju upustiti samo slušajući je. Na samom kraju knjige nalazi se Pregled multimedijskih i tiskanih knjiga s autorskim i mentorskim prinosom Sanje Bosak, Linde Šimunović-Nakić i Irene Pehar Miklenić koji obuhvaća pregled 15 multimedijskih i 10 tiskanih knjiga. Što se tiče tiskanih knjiga, riječ je o udžbenicima za hrvatski i njemački jezik. Brojka tiskanih knjiga je zapravo dvostruka jer uz udžbenike dolaze i radne bilježnice.
Knjiga Stvaralaštvo i jezici zasigurno će poslužiti onima koji je budu čitali kao izvor za vlastite kreativnosti u razredu, a djeci koja sudjeluju na snimljenom materijalu poslužit će kao trajna uspomena na dane provedene u školskim klupama i izvan njih.
izv. prof. dr. sc. Tanja Kuštović
